Kim Min Soo [1985 – 2008]


wae yo?

Why? is the first question that popped up in my mind when I first heard the news of Kim Min Soo’s death from Milia (thanks for the SMS). I’m still in shock – I just bought their Vol 3 album and it just arrived last Sat… I thought of taking pics of the album and posted them this weekend… 😦

He’s one of the singers that if given time, will do real well, because IMO he has a good voice…now that his life has been cut short … zannen zannen …

I was actually waiting for their comeback performance in the music shows but now looks like 😦 ARGHHHHHHHHHHH

😦 😦 may you rest in peace … 😦 😦

——-

マンデーキッズイ・ジンソン、キム・ミンスの死に「激しい衝撃」

男性デュオ、マンデーキッズのキム・ミンス(23)が、29日午前交通事故で死亡し、マンデーキッズのもう一人のメンバーイ・ジンソンが、葬儀が予定されているボラメ病院を訪れた。

イ・ジンソンは、キム・ミンスの死が信じられないように、うろたえ悲痛な姿だった。イ・ジンソンはずっと空を眺め、魂が抜けたような顔で病院をうろうろしていた。イ・ジンソンは事故の2時間前の明け方4時頃まで、キム・ミンスとメッセージのやりとりをしていたことが知らされ残念さを増した。
マンデーキッズ所属会社関係者は、「警察の調査が終り次第、葬儀の準備が整えられる予定」として、「ミンスのお母さんは身体の具合が悪くて入院中で、お父さんは釜山からソウルに来られるところ」と明らかにした。
キム・ミンスは29日午前6時30分頃、ソウル新林洞、新林中学校の前でバイクに乗っているときに交通事故が起き、ソウルボラメ病院に移送され、午前6時 50分医師から死亡判定を受けた。キム・ミンスの葬儀は、ボラメ病院霊安室で行われる予定。キム・ミンスは2005年マンデーキッズでデビューして、1集『Bye Bye Bye』などがヒットして人気を得た。

またチャン・ヘジン、イルラクなどと共に、プロジェクトグループ「ボイスワン」を結成して活動したり、最近3集『インサイドストーリー』を発表して、タイトル曲『胸で叫んで』で活動中だった。

Source: Innolife

————

男性グループMonday Kizのメンバーキム・ミンスさん、交通事故で死去

男性デュオMonday Kizのキム・ミンス(23)さんが、29日午前交通事故で死去した。事故当時、キム・ミンスさんは先輩と一緒に同乗していたことが明かされた。

Monday Kizの所属事務所ケン・エンターテインメントの関係者は「29日午前6時30分頃、ソウル新林中学校の前で交通事故に遭い、ソウルポラメ病院に搬送されたが、午前6時50分、医療陣から死亡診断を受けた」と語った。この関係者は引き続き「マネージャーが彼と同乗していたという一部報道は事実ではなく、同乗していたのはキム・ミンスさんの先輩だ。この同乗者は現在手術を受けている」と明らかにした。

キム・ミンスさんの斎場は、ポラメ病院の霊安室に設けられる予定だ。キム・ミンスさんは2005年Monday Kizでデビュー、1stアルバム『Bye Bye Bye』などをヒットさせ愛された。またチャン・へジン、イルラクとともに、プロジェクトグループVoice Oneを結成して活動した。最近3rdアルバム『inside Story』を発表して、タイトル曲『胸で叫んで』で活動する予定だった。

Source: Innolife

—————–

먼데이키즈 김민수 29일 오토바이 교통사고로 사망

먼데이키즈 멤버 김민수가 교통사고로 안타깝게 세상을 떠났다.

김민수는 29일 오전 서울 사당동 인근 도로에서 오토바이를 타고 가다 가드레일을 들이박고 사망했다. 경찰과 관계자는 현재 정확한 사인을 조사 중이다.

고 김민수의 시신은 현재 서울 신림동 보라매 병원으로 옮겨졌다. 김민수는 이미 지난해 9월 서울 장충동 지하도에서 오토바이를 타고 가다 차선을 갑자기 바꾼 차량과 부딪혀 큰 사고를 당한 바 있다. 김민수는 당시 2번의 대수술을 받는 등 가수 생명에 큰 위기를 겪기도 했다.

김민수가 속한 먼데이키즈는 최근 3집 앨범을 발표하고 ‘발자욱’ê³¼ ‘가슴으로 외쳐’ 등으로 각종 음원차트 1,2위는 물론 상위권을 석권하며 인기를 모았다. 2005년 1월 데뷔해 실력파 R&B그룹으로 인정받았다.

빈소는 서울 보라매 병원에 마련될 예정이다.

Source: Melon.com

Note: I can’t find any news source in English yet so will have to post the Japanese and Korean news.

Advertisements

2 thoughts on “Kim Min Soo [1985 – 2008]

  1. this is tragically sad. before it was that guy from Wanted and now Kim Mion Soo. R.I.P. to both of them.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s